I. DORMANT, -ANTE adj.
XII^e siècle. Participe présent de dormir.
☆1. Rare et vieilli. Qui dort, endormi. HÉRALD. Animal dormant, représenté dans l'attitude du sommeil. • Titre célèbre : La Belle au bois dormant, conte de Charles Perrault (1697).
☆2. BIOL. En parlant d'un organe animal ou végétal. Qui est en état de dormance. Bourgeons dormants.
☆3. Fig. Qui ne bouge pas. Eau dormante, eau que n'agite aucun courant, comme celle des fossés, des marais, des étangs. Par ext. En parlant d'aptitudes, de sentiments. Qui ne s'est pas encore révélé. Éveiller les passions dormantes. Spécialt. Agent dormant, dans les services d'espionnage, agent provisoirement inactif, qui peut être utilisé à tout moment.
☆4. Par anal. Fixe. TECHN. Fenêtre dormante, châssis dormant, fenêtre, châssis qui ne s'ouvre pas. Verre dormant, lucarne vitrée qui reste fixe. Pêne dormant, pêne immobilisé en position de fermeture par un dispositif de verrouillage. Pont dormant, pont fixe, par opposition au pont-levis et au pont tournant. - PÊCHE. Ligne dormante, ligne de fond qui demeure dans l'eau à poste fixe, sans que le pêcheur ait à la tenir. Filets dormants, filets posés à marée basse et relevés à la marée suivante. - MARINE. Manœuvres dormantes, cordages, filins placés à poste fixe dans le gréement, tels les haubans et les étais, par opposition aux manœuvres courantes, qui sont mobiles.