DELÀ prép. et adv.
XII^e siècle, comme adverbe et préposition au sens 1 ; XVI^e siècle, au-delà de ; XIX^e siècle, substantif au-delà. Composé de de et de là.

★I. Prép.
☆1. Vieilli. Prép. de lieu. Plus loin que, de l'autre côté de. Delà les mers.
☆2. Loc. prép. De delà (vieilli), en delà de, au-delà de, par-delà, plus loin que. N'allez pas en delà de la ligne. Il habite au-delà de la frontière. Par-delà les montagnes, le climat est plus doux. Fig. Je n'irai pas au-delà de cette somme. J'ai été récompensé au-delà de mes espérances. Ce problème va au-delà de ma compétence.

★II. Adv.
☆1. Adv. de lieu. De l'autre côté. En opposition avec Deçà. Deçà et delà, deçà delà, voir Deçà.
☆2. Loc. adv. En delà (vieilli), par-delà, au-delà, plus loin. J'irai jusqu'au bout de la rue, mais non au-delà. Au-delà, c'est le désert. Expr. proverbiale. Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au-delà. Fig. Encore plus, encore davantage, encore plus loin. Je lui ai donné tout ce que je lui devais et au-delà. Subst. L'au-delà, ce qui relève de la vie future et du monde supraterrestre. La crainte de l'au-delà. L'espoir de se retrouver dans l'au-delà.