× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉTESTER v. tr.
XVe siècle, au sens 1. Emprunté du latin detestari, « écarter avec des imprécations en prenant les dieux à témoin, maudire », d'où « exécrer ».
☆1. Maudire, réprouver, avoir en horreur. Détester les désordres de sa vie passée. Détester sa vie, maudire les misères, les malheurs de sa vie. Il déteste ses fautes. Détester ses péchés, ses crimes, les condamner et en avoir du remords.
☆2. Avoir en aversion. Détester les flatteurs. La méchanceté de cet homme fait qu'on le déteste. Elle s'est fait détester de tout le monde. Il se déteste lui-même. Ces deux familles se détestaient. Détester le mensonge. Il déteste les plats fortement épicés. Ils détestent la campagne. Elle détestait l'hiver.
☆3. Par affaibl. Fam. Ne pouvoir endurer ; supporter avec peine. Il déteste la contradiction, qu'on le contredise. Hâtez-vous, je déteste attendre. Par litote. Iron. Elle ne déteste pas les compliments, elle les apprécie, y est fort sensible.