× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉTELER v. tr. et intr.
(se conjugue comme Amonceler ♢). XIIe siècle. Dérivé d'atteler, par substitution de préfixe.

★I. V. tr.
☆1. Détacher une bête de trait d'une voiture, d'une charrue. Le cocher dételle ses chevaux. Le laboureur dételait ses bœufs. Absolt. Les animaux ont besoin de repos, il faut dételer.
☆2. Séparer un véhicule de son attelage. Dételer une carriole, une charrette. CH. DE FER. Dételer une motrice, un wagon.

★II. V. intr. Fig. et fam.
☆1. Interrompre un travail, se donner un répit. Il a travaillé toute la journée sans dételer.
☆2. Abandonner sa tâche, renoncer définitivement à ses activités. Il refuse de dételer.