× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉGUISER v. tr.
XIIe siècle, soi desguiser, « changer sa guise, sa manière d'être », d'où « se rendre différent (en particulier au moyen d'un vêtement) ». Dérivé de guise.
☆1. Travestir une personne de telle sorte qu'il soit difficile de la reconnaître. On la déguisa en homme. Déguiser un enfant en Pierrot. Des danseurs déguisés pour un bal masqué. Pron. Se déguiser pour le carnaval. Dans « Le Malade imaginaire », Toinette se déguise en médecin.
☆2. Dissimuler, masquer sous certaines apparences, contrefaire pour tromper. Déguiser sa voix, son écriture. Fig. et litt. Déguiser son jeu, sa pensée. Déguiser son ambition sous des dehors modestes. Déguiser ses sentiments. Déguiser la vérité.