× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉGELER v. tr. et intr.
(se conjugue comme Celer). XIIIe siècle, au sens de « cesser d'être gelé » ; XVIIe siècle, comme pronominal. Dérivé de geler.

★I. V. tr.
☆1. Faire fondre un liquide que le froid avait solidifié ; amener une chose gelée à ne plus l'être. Dégeler de l'eau, de l'huile. Le redoux a dégelé la rivière. Dégeler un robinet, une serrure, un moteur. Expr. fig. et fam. Dégeler des crédits, les débloquer.
☆2. Par ext. Réchauffer une partie du corps engourdie par le froid. Dégeler ses doigts, ses pieds. Pron. Se dégeler les pieds. • Fig. et fam. Dégeler quelqu'un, le faire sortir de sa froideur, de son indifférence, de sa réserve. Dégeler une situation, la détendre, la débloquer. Pron. Il s'est bien dégelé. Leurs rapports se sont dégelés.

★II. V. intr. Cesser d'être gelé. La rivière a dégelé ou, pron., s'est dégelée. Impers. Il dégèle, le temps est au dégel, à la fonte des neiges et des glaces. Quand il viendra à dégeler.