× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉCORER v. tr.
XIVe siècle, au sens de « honorer » ; XIVe siècle, « embellir ». Emprunté du latin decorare, « orner, parer ; honorer, rehausser ».
☆1. Aménager un édifice, une demeure, en vue de l'embellir ; en concevoir, en réaliser le décor. Décorer un théâtre, un hôtel de ville, un appartement. La salle des fêtes avait été décorée de tapisseries contemporaines. Par ext. Décorer de pilastres la façade d'un palais. Décorer une table, un arbre de Noël, les garnir d'ornements. • En parlant d'une chose. Parer, servir d'ornement à. Les œuvres d'art qui décorent le palais. Un jardin décoré de statues. Les portraits qui décorent les murs du salon. • Expr. fig. et litt. Décorer une chose du nom de, la présenter sous un jour trompeur, l'embellir à l'excès. Ils décorent du nom de sagesse leur insensibilité.
☆2. Distinguer quelqu'un en lui décernant, en lui remettant une décoration. Décorer quelqu'un de la médaille militaire. Il a été décoré pour avoir sauvé un enfant. Décoré à titre posthume. Subst. Les nouveaux décorés ont reçu les félicitations du ministre.