CÂLINER v. tr.
XVII^e siècle, comme pronominal, au sens de « être indolent » ; XIX^e siècle, comme transitif, au sens actuel. Probablement emprunté du normand caliner, « se reposer à l'ombre », dérivé de caline, « chaleur lourde, étouffante », du latin populaire *calina, dérivé de calere, « être chaud ». Traiter avec douceur et tendresse ; caresser quelqu'un, l'entourer de soins, de paroles tendres, de manifestations d'affection. Cette petite fille aime à se faire câliner.