× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CÂBLE n. m.
XIIe siècle, chables, « gros cordages ». Forme normanno-picarde du bas latin capulum, « espèce de corde ». Au sens 4 (XIXe siècle), abréviation de câblogramme.
☆1. Gros cordage très résistant formé de l'assemblage de torons de chanvre, d'acier, etc. Câble rond, câble plat. Câble de levage, de transmission. Le câble de frein s'est rompu. MARINE. Câble d'ancre, de halage, de remorque. Filer du câble, filer le câble, lâcher peu à peu, dérouler une certaine longueur du câble d'ancre lorsque le bâtiment est au mouillage.
☆2. ARCHIT. Moulure imitant un gros cordage.
☆3. TECHN. Conducteur métallique de forte section, recouvert de couches isolantes et protectrices. Câble électrique. Câbles téléphoniques. Câble aérien, souterrain, sous-marin. Par anal. Câble hertzien, faisceau d'ondes hertziennes jouant le même rôle qu'un câble.
☆4. Dépêche télégraphique. Je lui ai annoncé par câble mon arrivée prochaine.
☆5. PASSEMENTERIE. Gros cordon qui sert principalement à attacher les tableaux et à relever les tentures (on dit aussi Câblé).