× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COQUIN, -INE adj. et n.
XIIe siècle, au sens de « gueux, mendiant », jusqu'au XVIe siècle. Origine incertaine.

★I. Adj. Malicieux, espiègle, leste, aguichant. Il a l'œil coquin, un air coquin. Elle fit une mine coquine. Une robe assez coquine.

★II. N.
☆1. Péj. Individu méprisable, trompeur, capable de malhonnêtetés. Un fieffé, un rusé, un franc coquin. Avoir affaire à un coquin. Par affaibl. Il m'a joué un tour de coquin. Un fameux, un grand coquin. En parlant d'une femme. Une coquine, une femme légère et rouée. Cette femme n'est qu'une coquine.
☆2. Dans un sens favorable. En parlant d'un enfant vif, espiègle. C'est un petit coquin. Ah ! la coquine !
☆3. Expr. fig. et fam. Je me suis fait en me cognant un mal de coquin, je me suis fait grand mal. Mon coquin de fils. Coquin de sort ! juron méridional exprimant la surprise, l'admiration ou le dépit.