× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONTRARIER v. tr.
(se conjugue comme Crier). XIIe siècle. Emprunté du bas latin contrariare, « contredire », « s'opposer par la parole », dérivé de contrarius, « contraire » (voir ce mot).
☆1. Disposer en sens inverse. COUT. Faire passer un fil tantôt au-dessus, tantôt au-dessous d'un autre fil qu'il croise. Contrarier les fils d'une tapisserie. PEINT. DÉCORATION. Contrarier les lignes, les couleurs, les faire alterner pour obtenir un effet d'opposition, de contraste. - TECHN. Un engrenage à mouvements contrariés, par lequel le mouvement est inversé. - MENUISERIE. Un assemblage à joints contrariés, dont les tenons sont disposés tête-bêche.
☆2. Freiner, ralentir. Un mouvement qui en contrarie un autre. Le courant de la rivière contrariait les efforts du nageur. Fig. Gêner, contrecarrer. Cet état de choses contrarie l'action du gouvernement. Contrarier les effets d'un traitement médical. Il m'a contrarié dans tous mes desseins. Les amours contrariées de Roméo et Juliette.
☆3. Mécontenter, chagriner. Cet incident l'a vivement contrarié. Je suis contrarié qu'il ne m'ait pas prévenu. Par méton. Un air contrarié, une mine contrariée.