× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONTER v. tr.
XIe siècle. Doublet orthographique de compter, du latin classique *computare, « compter », en latin médiéval « narrer ».
☆1. Relater des faits que l'on donne pour réels. Il m'a conté ses malheurs, ses mésaventures. Il nous a conté qu'il avait fait plusieurs fois le tour du monde. Contez-moi donc comment la chose s'est passée. Absolt. Il n'a pas son pareil pour conter.
☆2. Forger un récit que l'on donne pour imaginaire en vue de distraire et d'instruire. Conter des fables. Conter une belle histoire. Charles Perrault a conté l'histoire de la « Belle au bois dormant ».
☆3. Débiter des mensonges pour tromper son interlocuteur, chercher à lui en faire accroire. Que venez-vous me conter là ? • Expr. En conter à quelqu'un, tenter de l'abuser. S'en laisser conter, s'en faire conter, se laisser abuser. Spécialt. En conter à une femme, lui faire la cour, lui dire des galanteries. Elle s'en laisse conter, elle aime à s'en faire conter. Conter fleurette à une femme, lui faire la cour.