CONFÉRER v. tr. et intr.
(se conjugue comme Céder). XIV^e siècle, au sens de « attribuer » et aussi « raisonner avec quelqu'un ». Emprunté du latin conferre, « mettre ensemble, rassembler », « réunir, rapprocher des projets », d'où « échanger des propos ».

★I. V. tr.
☆1. Vieilli. Comparer, confronter. Conférer les lois grecques avec les lois romaines. Conférer un auteur avec un autre. Conférer deux passages d'un texte, deux leçons d'un manuscrit.
☆2. Attribuer, accorder de façon règlementaire et officielle. Conférer un droit, un pouvoir. En vertu des pouvoirs qui me sont conférés... Conférer des dignités, des honneurs. Conférer une décoration. L'Université a seule le droit de conférer les grades universitaires. RELIG. Conférer le sacrement du baptême. Conférer les ordres sacrés. Fig. Son âge, son expérience, lui confèrent une autorité reconnue.

★II. V. intr. Discuter, raisonner sur une affaire, sur un point important. Nous avons souvent conféré ensemble. Il doit en conférer avec son notaire. Ils ont conféré de leurs affaires communes.