× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHINOIS, -OISE adj. et n.
XVIIe siècle. Dérivé de Chine.

★I. Adj. De Chine, qui se rapporte à la Chine. Le peuple chinois. La langue, la civilisation chinoise. Les caractères chinois. L'art chinois. La cuisine chinoise. Une pagode chinoise. Un paravent chinois. Un chapeau chinois, rond et conique et, par anal., instrument de musique, voir Chapeau. Ombres chinoises, silhouettes découpées dont l'ombre est visible sur un écran. Un supplice chinois, cruel et raffiné. Casse-tête chinois, voir Casse-tête. Fig. et fam. Exagérément subtil. C'est un peu chinois, votre affaire !

★II. N.
☆1. Un Chinois, une Chinoise, personne qui est originaire de la Chine ou qui a la nationalité de ce pays. Le chinois, la langue parlée en Chine. Par anal. Fam. Ce qui est très difficile à comprendre. Pour moi, tout cela est du chinois.
☆2. N. m. CONFIS. Petite orange verte confite. - CUIS. Petite passoire très fine dont la forme conique rappelle celle des chapeaux chinois. Passez votre crème au chinois.