× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHEVILLE n. f.
XIIe siècle. Du latin clavicula (diminutif de clavis, « clef » ), « petite clef », d'où « vrille de la vigne », après dissimilation en *cavicula.
☆1. Petit morceau de bois de forme allongée, qu'on introduit dans un trou pour l'obstruer, ou pour assembler deux pièces. Monter une armoire à l'aide de chevilles. Cheville carrée, conique, ronde. • Par ext. Petit morceau de bois, de métal ou de plastique, que l'on fixe dans un mur et dans lequel on introduit une vis afin d'accrocher divers objets. Visser un crochet, une vis dans une cheville. Cette étagère ne tient plus au mur que par une cheville. Expr. fig., fam. et péj. Être, se mettre en cheville avec quelqu'un, être associé ou s'associer avec quelqu'un.
☆2. ANAT. Cheville du pied ou, ellipt., cheville, articulation de la jambe avec le pied ; partie de la jambe comprise entre le mollet et le pied. Avoir la cheville fine, des chevilles épaisses. Se tordre, se fouler, se casser la cheville. Sa robe descendait jusqu'à la cheville. L'eau nous arrivait à la cheville, au-dessus de la cheville. Expr. fig. et fam. Il n'arrive pas à la cheville de son père, il ne lui va pas, il ne lui vient pas à la cheville, il lui est très inférieur.
☆3. MÉCAN. Cheville ouvrière, élément d'un assemblage mécanique servant de pivot. La cheville ouvrière d'une voiture hippomobile, d'un affût de canon. Fig. Le principal agent d'une affaire, celui qui assure sa bonne marche. Il était la cheville ouvrière de l'entreprise. La cheville ouvrière d'un complot. • Spécialt. Cheville à tourniquet, bâton que l'on a passé dans la corde qui maintient la charge d'une charrette et que l'on fait tourner pour en assurer le serrage.
☆4. MUS. Petite pièce de bois ou de métal qui sert à tendre ou à détendre les cordes d'un instrument.
☆5. BOUCHERIE. Barre de fer ronde à laquelle on suspend les carcasses des animaux à l'abattoir. Vendre, acheter à la cheville, en gros ou en demi-gros, dans les abattoirs.
☆6. PROS. Tout ce qui n'est mis dans un vers que pour la mesure ou pour la rime. Cette épithète, cette conjonction n'est qu'une cheville.