× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CARÉNAGE n. m.
XVIIe siècle, d'abord cranage. Dérivé de caréner.
☆1. MARINE. Action de caréner ; résultat de cette action. Procéder au carénage d'un bateau. Ce navire a besoin d'un carénage. Spécialt. Dans la Marine nationale, opérations périodiques de révision d'un bâtiment. Petit carénage, nettoyage et peinture de la carène. Grand carénage, révision complète du navire avec modification ou remplacement éventuel du matériel. Bassin de carénage et, par méton., carénage, lieu où l'on carène les navires. Le navire est au carénage (on disait autrefois Carène).
☆2. TECHN. Enveloppe extérieure d'un véhicule dont le profil est étudié pour offrir une moindre résistance à l'avancement. Améliorer le carénage d'un avion à réaction, d'une voiture de course.