CARAPACE n. f.
XVII^e siècle. Emprunté de l'espagnol carapacho, probablement dérivé d'un radical pré-roman *kar(r)-, « écale, abri ».
☆1. Tégument dur, plus ou moins épais, protégeant partiellement le corps de certains animaux. La carapace osseuse du tatou. Une carapace de chitine. La carapace d'écaille de la tortue. La carapace de l'écrevisse, du homard. Par anal. Une carapace de béton abritait les pièces d'artillerie.
☆2. GÉOL. Croûte superficielle très dure.
☆3. Fig. Ce qu'il est difficile ou impossible de percer. Une carapace d'indifférence, d'égoïsme.