Accueil
|     CAPILOTADE n. f. XVIe siècle, capilotaste. Emprunté de l'espagnol capirotada, désignant une préparation culinaire destinée à recouvrir d'autres mets, dérivé par métaphore de capirote, « capuchon ». CUIS. Ragoût fait de restes de viande coupés en menus morceaux, accommodés d'une sauce relevée. • Par ext. Mettre en capilotade, réduire en petits morceaux. Fig. et fam. En capilotade, en piteux état. D'un coup de poing, il lui mit le nez en capilotade, il lui écrasa le nez. Avoir les reins, le dos en capilotade, éprouver une grande fatigue du dos, des reins. Avoir la tête en capilotade, se sentir la tête rompue. |
×
Annonce
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56