CANGUE n. f.
XVII^e siècle. Emprunté du portugais canga, « sorte de carcan », formé à l'aide des mots chinois K'ang, « portant sur les épaules », et hia, « carcan ». Carcan, utilisé en Asie et surtout en Chine, qui consistait en deux pièces de bois très pesantes, emprisonnant le cou et les poignets du condamné. Le supplice de la cangue.