CALQUER v. tr.
XVII^e siècle. Emprunté de l'italien calcare, « presser », du latin calcare, « comprimer, presser ».
☆1. Relever un dessin par transparence, ou par tout autre moyen, en suivant exactement ses traits. Calquer un plan, une estampe. Calquer à la pointe, à la gélatine, à l'huile, au vernis. Calquer à la vitre, en posant l'original et le papier calque sur une vitre à travers laquelle passe la lumière.
☆2. Imiter avec une exactitude servile. Ce sculpteur calque plus qu'il ne crée. Calquer sa conduite sur celle d'autrui.