CALMER v. tr.
XV^e siècle. Dérivé de calme.
☆1. Rendre plus calme ; apaiser l'agitation, l'excitation de quelqu'un. Ces quelques paroles avaient suffi à le calmer. Calmez-vous, reprenez votre sang-froid. Par méton. Calmer les esprits, les passions.
☆2. Rendre un besoin, une sensation moins intense ; atténuer, diminuer l'intensité d'un sentiment. Calmer sa faim, sa soif. Ce remède calme la toux. Pron. Sous l'action du médicament, la douleur se calmait peu à peu.
☆3. En parlant des intempéries. Pron. Devenir calme. La tempête s'était calmée. Attendre que l'orage, que la pluie se calme pour repartir. Intranst. MARINE. Vieilli. Le vent calme, commence à calmer. La mer a beaucoup calmé. (On dit aussi Calmir.)