× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CALMER v. tr.
XVe siècle. Dérivé de calme.
☆1. Rendre plus calme ; apaiser l'agitation, l'excitation de quelqu'un. Ces quelques paroles avaient suffi à le calmer. Calmez-vous, reprenez votre sang-froid. Par méton. Calmer les esprits, les passions.
☆2. Rendre un besoin, une sensation moins intense ; atténuer, diminuer l'intensité d'un sentiment. Calmer sa faim, sa soif. Ce remède calme la toux. Pron. Sous l'action du médicament, la douleur se calmait peu à peu.
☆3. En parlant des intempéries. Pron. Devenir calme. La tempête s'était calmée. Attendre que l'orage, que la pluie se calme pour repartir. Intranst. MARINE. Vieilli. Le vent calme, commence à calmer. La mer a beaucoup calmé. (On dit aussi Calmir.)