| BARBARISME n. m. XIIIe siècle. Emprunté du latin barbarismus, « expression vicieuse ». Façon de parler incorrecte et vicieuse. Spécialt. Faute de langage qui consiste à forger des mots ou des formes qui ne respectent pas les règles morphologiques d'une langue. « Nominer », pour « nommer, citer », est un barbarisme. Un thème latin truffé de solécismes et de barbarismes. Faire un barbarisme. |