× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AUGMENTER v. tr., intr. et pron.
XIVe siècle, transitif ; XVIe siècle, intransitif. Du bas latin augmentare, dérivé de augmentum (voir Augment).
☆1. V. tr. Rendre plus grand, développer, étendre. Il a augmenté son domaine en achetant plusieurs champs. Augmenter son capital. Augmenter le nombre des postes offerts à un concours. Augmenter les capacités défensives d'un pays. Augmenter la qualité d'une prestation. Cela n'a fait qu'augmenter sa colère. Nouvelle édition revue et augmentée. Augmenter son chiffre d'affaires. Augmenter les impôts, les charges. Spécialt. Augmenter le salaire, le traitement d'un employé ou, par méton., augmenter un employé. Le directeur a décidé d'augmenter tous les salariés de l'entreprise. TRICOT. Ajouter à un rang de tricot ou de filet une ou plusieurs mailles.
☆2. V. intr. et pron. Devenir plus grand, s'accroître ; croître en qualité, en intensité. L'eau augmente de volume en se congelant. Augmenter à vue d'œil. L'affluence augmentait d'heure en heure. Le froid va en augmentant ou va augmentant. Les douleurs articulaires augmentent avec l'âge. Son mal augmente tous les jours. Leur fortune augmente ou, pron., s'augmente de génération en génération. Leur propriété s'est augmentée d'une magnifique forêt. • Spécialt. Devenir plus cher, plus coûteux. Le sucre augmente. Les vins ont beaucoup augmenté. Le coût, le prix de la vie ou, ellipt., la vie ne cesse d'augmenter.