ASSOCIER v. tr. et pron.
(se conjugue comme Crier). XIII^e siècle, d'abord assoicher, « mettre ensemble, arranger ». Emprunté du latin associare, « joindre, unir ».

★I. V. tr.
☆1. Prendre pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi ; faire participer à une entreprise. Dioclétien associa Maximien à l'Empire. Je l'ai associé à mes affaires. Nous l'avons associé à nos travaux. Il associa ses deux fils à son commerce. Par anal. Associer quelqu'un à son triomphe, à sa réussite, l'y faire participer. Associer les employés aux bénéfices d'une société.
☆2. Mettre ensemble, réunir. Associer des idées, des mots. Associer des couleurs. Cet auteur associe l'élégance de la forme à la solidité de l'information. L'intérêt nous avait associés.

★II. V. pron.
☆1. S'associer quelqu'un, le prendre comme collaborateur. Ils se sont associé un homme intelligent et laborieux. Je veux me l'associer pour finir plus rapidement ce travail.
☆2. S'associer à ou avec quelqu'un, former avec lui une société, une équipe. Voulez-vous vous associer à nous ? Je me suis associé avec plusieurs confrères. Absolt. Former une alliance. Les deux entreprises se sont associées. Il serait souhaitable que ces pays s'associent.
☆3. Participer. S'associer à la joie, à la tristesse d'un ami. Je m'associe à votre douleur, je la partage. Je m'associe à votre conclusion, j'y adhère.
☆4. En parlant de choses. S'accorder, former un tout cohérent et harmonieux. Ces deux mots s'associent mal. En elle, l'élégance s'associe à la distinction.