× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AIGUILLAGE (u se prononce) n. m.
XIXe siècle. Dérivé d'aiguiller.
☆1. Action de manœuvrer les aiguilles d'une voie ferrée pour faire passer sur une autre voie un train, un tramway, un wagon, etc. Poste d'aiguillage, cabine d'aiguillage, d'où l'on manœuvre à distance les aiguilles d'une voie ferrée. La collision entre les deux trains est imputable à une erreur d'aiguillage. Fig. et fam. Orientation vers telle ou telle direction. Un mauvais aiguillage au départ a compromis sa carrière.
☆2. Ensemble des deux aiguilles mobiles qui permettent de faire passer en cours de marche un train, un tramway, un wagon, etc., d'une voie sur une autre ; dispositif commandant cet ensemble. Les aiguillages étaient bloqués par le gel. Vérifier l'état des aiguillages. Aiguillage automatique.