| ABORDER v. intr. et tr. XIVe siècle. Dérivé de bord, au sens de « bordage ». ★I. V. intr. Arriver au bord de. Aborder dans une île. Aborder après des manœuvres difficiles. Nous aborderons à Malte demain matin. ★II. V. tr. ☆1. Accoster ; toucher en approchant. Aborder un rivage. On ne peut aborder cette côte. Le canot aborda l'aviso. Spécialt. Aborder un vaisseau ennemi, autrefois, se placer bord à bord avec lui et lui donner l'assaut. Aborder un bateau, le heurter accidentellement. Le cargo aborda le pétrolier par l'arrière. • Par ext. Aborder quelqu'un, l'approcher pour lui parler. Il m'aborda et me demanda du feu. ☆2. Accéder à un lieu. Les alpinistes abordaient la paroi nord. Il a abordé le carrefour, le virage à trop vive allure. • Fig. S'approcher d'un état, d'une situation. Aborder la vieillesse avec sérénité. En venir à quelque chose. Aborder un problème. Il n'a même pas abordé la question. L'assemblée aborde le dernier article du projet. |