× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ABORDER v. intr. et tr.
XIVe siècle. Dérivé de bord, au sens de « bordage ».

★I. V. intr. Arriver au bord de. Aborder dans une île. Aborder après des manœuvres difficiles. Nous aborderons à Malte demain matin.

★II. V. tr.
☆1. Accoster ; toucher en approchant. Aborder un rivage. On ne peut aborder cette côte. Le canot aborda l'aviso. Spécialt. Aborder un vaisseau ennemi, autrefois, se placer bord à bord avec lui et lui donner l'assaut. Aborder un bateau, le heurter accidentellement. Le cargo aborda le pétrolier par l'arrière. • Par ext. Aborder quelqu'un, l'approcher pour lui parler. Il m'aborda et me demanda du feu.
☆2. Accéder à un lieu. Les alpinistes abordaient la paroi nord. Il a abordé le carrefour, le virage à trop vive allure. • Fig. S'approcher d'un état, d'une situation. Aborder la vieillesse avec sérénité. En venir à quelque chose. Aborder un problème. Il n'a même pas abordé la question. L'assemblée aborde le dernier article du projet.