ICEBERG (i se prononce i ou aï ; g se fait entendre) n. m.
XVIII^e siècle, ysbergh, « glacier côtier », emprunté d'une langue nordique ; XIX^e siècle, ice-berg, iceberg, mot anglais signifiant proprement « montagne de glace ». Gros bloc de glace qui s'est détaché de la banquise et flotte sur la mer au hasard des courants. Les icebergs de l'océan Arctique. La partie émergée d'un iceberg ne représente que le septième environ de sa masse. • Expr. fig. Ce n'est que la partie émergée de l'iceberg, ce que l'on connaît de la situation est peu de chose en comparaison de ce qu'on en ignore. La partie cachée, immergée de l'iceberg, l'élément le plus important d'une affaire, d'un problème, qui demeure invisible ou obscur.