× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FILAGE n. m.
XIIIe siècle. Dérivé de filer.

★I. Action de fabriquer un fil, du fil.
☆1. TEXTILE. Opération par laquelle on transforme en fil des fibres textiles. Le filage de la laine, du coton.
☆2. TECHN. Opération de façonnage permettant d'obtenir, par passage d'une matière en fusion à travers une filière, ou à l'aide d'une presse, des fils métalliques ou plastiques, des pièces profilées, pleines ou creuses. Filage à chaud, à froid. Filage à chaud des aciers.

★II. Action de dérouler, d'étendre.
☆1. MARINE. Action de filer, de laisser aller. Le filage d'un cordage, d'un câble. Spécialt. Filage de l'huile, opération consistant, par mer très forte, à répandre de l'huile au vent du navire pour atténuer les lames déferlantes.
☆2. MUS. Action de filer un son, une note, d'en prolonger l'exécution.
☆3. THÉÂTRE. Répétition au cours de laquelle le texte d'une pièce est dit pour la première fois dans son intégralité et sans interruption.
☆4. BÂT. Action de tracer, de peindre des filets.