EMPHYTÉOSE n. f.
XIII^e siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du latin médiéval, du grec de basse époque emphuteusis (de emphuteuein, « planter dans » ), désignant un bail à longue durée, permettant de planter et d'avoir le temps de jouir des plantations. DROIT. Droit réel de jouissance sur la chose d'autrui, cessible, saisissable et susceptible d'hypothèque. L'emphytéose est caractérisée par sa longue durée, de dix-huit à quatre-vingt-dix-neuf ans.