× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EFFRAYER v. tr.
(se conjugue comme Balayer). Xe siècle, esfreder, esfreier, « troubler, inquiéter », au sens propre, « faire sortir de l'état de tranquillité ». Du latin populaire de Gaule *exfridare, dérivé de l'ancien bas francique *fridu, « paix ».
☆1. Remplir de frayeur. Les coups de feu ont effrayé le gibier. Effrayer un enfant. Vous m'effrayez par ce que vous m'apprenez. Air, regard effrayé. Par exag. Remplir d'appréhension. L'idée de ce voyage l'effraie. Il était effrayé par l'ampleur de ses nouvelles tâches. Vieilli. Remplir d'effroi. Le silence de ces espaces infinis m'effraie.
☆2. Pron. Éprouver un sentiment de crainte qui n'est pas toujours justifié. Ce cheval s'effraie de son ombre.