CRIME n. m.
XII^e siècle, crimne, « manquement grave à la morale ». Emprunté du latin classique crimen, « accusation, crime, méfait ».
☆1. Infraction très grave à la morale ou à la loi. Commettre un crime. Se rendre coupable, complice d'un crime. Regarder, considérer un acte comme un crime. Le tyran devra rendre compte de ses crimes. Un crime contre nature. Sa fin malheureuse fut la juste punition de ses crimes. Expr. proverbiale. Le crime ne paie pas, ne procure qu'un avantage éphémère.
☆2. DROIT PÉNAL. Infraction que la loi punit d'une peine infamante ou d'une peine afflictive et infamante, par opposition au délit et à la contravention. Être prévenu d'un crime. Accuser, convaincre d'un crime. Imputer un crime à quelqu'un. Le crime est avéré. La peine, la punition d'un crime. Crimes contre les personnes, contre les biens. Crime de faux et usage de faux. Crime de fausse monnaie. Crime de haute trahison, crime contre la sûreté de l'État. Anciennt. Crime de lèse-majesté, atteinte à la grandeur du pouvoir souverain. Crime d'État, atteinte à la sûreté de l'État. - DROIT INTERNATIONAL. Crime de guerre, violation des lois et coutumes de la guerre. Crime contre l'humanité, violation des conventions internationales et des droits essentiels de la personne humaine. La déportation, le génocide ont été décrétés crimes contre l'humanité. Crime contre la paix.
☆3. Spécialt. Homicide volontaire, meurtre. Un double crime. Un crime crapuleux, passionnel. Un crime gratuit. Le crime parfait. L'auteur du crime a été identifié. L'arme du crime, les mobiles du crime. Revenir sur les lieux du crime. Le Boulevard du crime, voir Boulevard. • Titre célèbre : Crime et Châtiment, de Fédor Dostoïevski (1866).
☆4. Action blâmable, condamnable. C'est un crime contre l'intelligence, contre la liberté, contre la tolérance. Souvent par exag. Toute faute, même légère. C'est un crime d'avoir laissé perdre ces manuscrits, d'avoir abattu de si beaux arbres. Expr. Faire à quelqu'un un crime de quelque chose, exagérer sa faute par injustice ou malveillance, ou même blâmer, par mauvaise foi, ce qui devrait être sujet à louanges. On lui a longtemps fait un crime de cette étourderie, de cette parole malheureuse. On lui faisait un crime de ses exploits, de ses vertus. Imputer quelque chose à crime à quelqu'un, lui en tenir gravement rigueur. On lui a imputé à crime la franchise de ses paroles. Tout son crime, son seul crime est de, c'est là sa seule faute, son seul tort. Voilà tout son crime, tout mon crime. Fam. Ce n'est pas un grand crime, c'est une faute sans gravité. • Titre célèbre : Le Crime de Sylvestre Bonnard, d'Anatole France (1881).
☆5. Par méton. Litt. L'ensemble des personnes criminelles, des actes criminels. Châtier, désarmer le crime. La capitale du crime.