CONVERTIR v. tr.
X^e siècle. Emprunté du latin classique convertere, « tourner, faire retourner, changer », et, en latin chrétien, « remettre sur la bonne voie ».
☆1. Transformer une chose en une autre. Le gel convertit l'eau en glace. Les alchimistes tentaient de convertir en or les métaux les plus courants. Convertir de la fonte en acier. Par ext. Convertir des avions de transport en bombardiers. DROIT. Convertir une peine corporelle en peine pécuniaire. - FINANCES. Convertir des obligations en actions. Convertir des propriétés foncières en valeurs mobilières. La possibilité de convertir en or une monnaie. Convertir des devises étrangères en francs français. - LOGIQUE. Convertir une proposition, la transformer en faisant du prédicat le sujet et du sujet le prédicat.
☆2. RELIG. Amener quelqu'un à adopter une religion ou à changer de religion. Convertir les païens, les idolâtres. Charlemagne convertit les Saxons par la force. Convertir par l'exemple. Pron. Se convertir, embrasser une religion. Ils se sont convertis à la foi chrétienne. Par ext. Ramener quelqu'un à sa religion, à une pratique plus fervente de sa religion. Convertir les pécheurs. • Par anal. Amener quelqu'un à des idées qui n'étaient pas les siennes. Je n'ai pas réussi à le convertir à nos vues. Vous m'avez converti.