× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONTENTER v. tr. et pron.
XIVe siècle. Dérivé de content.

★I. V. tr. Rendre quelqu'un content, le satisfaire. Cet enfant a toujours contenté ses parents et ses maîtres. Ces preuves, ces raisons ne sauraient me contenter. Être bien difficile à contenter. Prov. Par allusion à la fable de La Fontaine « Le Meunier, son Fils et l'Âne ». On ne peut contenter tout le monde et son père, quoi qu'on fasse, il se trouvera toujours quelqu'un pour critiquer ce que l'on fait. • Par méton. Contenter un besoin, un désir, un caprice, une envie, une passion. Je n'ai pu contenter ma curiosité. Il n'a pu contenter les exigences de ses créanciers.

★II. V. pron. Se contenter de.
☆1. Se satisfaire de quelque chose, faute de mieux ; s'en accommoder, s'y résigner. Se contenter de sa fortune. Contentez-vous de ce qu'on vous a offert. C'est peu, mais il faudra vous en contenter. Se contenter de la portion congrue, d'un maigre salaire.
☆2. Suivi d'un infinitif. Se borner à, ne faire que. Il se contenta de hocher la tête. Il s'est contenté d'assister à la discussion sans y prendre part.