BROUILLER v. tr.
XIII^e siècle, au sens de « altérer, abîmer ». Du gallo-romain *brodiculare, dérivé de *brodicare, « souiller », d'origine germanique.
☆1. Mettre pêle-mêle, en désordre, mélanger. Il a brouillé tous ses papiers. Brouiller les cartes, les mêler avant de jouer et, fig., emmêler une affaire pour la rendre insoluble. Brouiller les pistes, créer de fausses pistes pour retarder les poursuivants et, fig., pour nuire à la découverte d'une vérité. Fig. Bouleverser, rendre confus. Brouiller les affaires. Cet homme brouillera tout. L'amour lui a brouillé la cervelle, lui a brouillé l'esprit. Pron. Son cerveau se brouille. Ses idées se brouillent, deviennent confuses (on dit aussi Embrouiller). CUIS. Œufs brouillés, battus et constamment remués durant la cuisson.
☆2. Rendre trouble, altérer ; détraquer, gâter. Brouiller du vin, remuer un tonneau, une bouteille, en sorte que la lie ou le sédiment se mêle au vin. La buée brouille les vitres. Mes lunettes sont brouillées. Avoir les yeux brouillés de larmes. Sa vue se brouille, devient trouble. Brouiller une serrure, en détraquer le mécanisme, l'empêcher de fonctionner. Brouiller un cadenas, les serrures d'un coffre-fort, pour en interdire l'ouverture à qui ne connaît pas la combinaison. Spécialt. Le temps se brouille, se gâte. Le ciel se brouille, est envahi par les nuages. Brouiller une émission radiophonique, la rendre difficile à capter et à entendre. Des parasites brouillent l'image de la télévision. Teint brouillé, pâle, terne, qui a perdu sa fraîcheur. Avoir l'estomac brouillé ou, fam., le cœur brouillé (on dit aussi barbouillé), souffrir d'un malaise digestif.
☆3. Susciter la désunion, le désaccord entre des parents, des amis, etc. Brouiller deux amis. L'intérêt, la rivalité les a brouillés. Nous ne nous voyons plus, nous sommes brouillés. Pron. Elle s'est brouillée avec sa famille. • Expr. fam. Cet homme est brouillé avec le bon sens, il raisonne de travers. Être brouillé avec l'orthographe, faire des fautes. Être brouillé avec l'histoire, les chiffres, etc., ne pas s'y intéresser ou n'y rien comprendre. Il est depuis longtemps brouillé avec la justice, il s'expose aux poursuites de la justice en contrevenant aux lois ; il a subi des condamnations.