BARAQUE n. f.
XV^e siècle. Emprunté du catalan de Valence barraca, « hutte en torchis », d'origine pré-romane.
☆1. Construction provisoire et légère, généralement en planches, pouvant servir de logement, d'abri, etc. Entreposer des outils dans une baraque. Les baraques d'un camp de prisonniers. Spécialt. Boutique des forains. Après la fête du village, les forains démontaient leurs baraques.
☆2. Par ext. Maison d'apparence misérable ; taudis. Ils vivent dans une baraque. Une baraque croulante, vermoulue. Fam. et iron. Logement, maison dont on a lieu de se plaindre. Nous nous sentons perdus dans cette grande baraque. Il a vendu sa baraque au premier qui en a voulu.
☆3. Expr. fam. Mettre le feu à la baraque, accomplir intentionnellement un acte violent, irréparable. Casser la baraque, ruiner les projets de quelqu'un ou, par antiphrase, obtenir un très vif succès. Ils m'ont cassé la baraque. Cet acteur a cassé la baraque.