× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARLEQUIN n. m.
XIIe siècle, dans mesnie Hellequin, « cortège de cavaliers maudits » ; XVIe siècle, Harlequin, « diable (au théâtre) », puis « personnage comique ». De l'ancien français Hellequin, d'origine anglo-normande.
☆1. Personnage de la comédie italienne qui portait un costume formé de petites pièces triangulaires aux couleurs variées. Jouer les arlequins. Manteau, masque, batte d'Arlequin. Fig. Homme aux opinions successives et changeantes. • Un habit d'arlequin, un ensemble composé de parties disparates ; un ouvrage fait de morceaux empruntés à différents auteurs. Ce mélodrame est un habit d'arlequin. • Spécialt. Manteau d'arlequin, encadrement de la scène figurant une draperie derrière laquelle se replie le rideau.
☆2. Vieilli. Plat formé de restes de nourriture et qui était vendu à bas prix.