AMENDE n. f.
XII^e siècle, emmende, « réparation » ; XIV^e siècle, au sens moderne. Déverbal d'amender, au sens de « réparer (un méfait) ; expier (ses fautes) ». DROIT. Peine pécuniaire principale ou accessoire infligée en cas d'infraction, de délit ou de crime. Encourir une amende. Être frappé d'une amende. Anciennt. Amende honorable, sanction qui consistait dans l'aveu solennel du crime soit devant le tribunal, soit devant la foule. L'amende honorable ne fut abolie dans le droit français qu'à la fin du XIX^e siècle. Fig. Faire amende honorable, reconnaître ses torts envers quelqu'un et s'obliger à les réparer. Être à l'amende, être mis à l'amende, être l'objet d'une sanction pécuniaire pour une faute de service ou une infraction à un règlement. Par plaisanterie. Vous êtes en retard, vous serez à l'amende.