× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
ÉTAU n. m.
(pl. Étaux). XVIe siècle, estotz, pluriel d'estoc, « couche, pieu, poteau » (voir Estoc II), puis au singulier estau, l'étau étant ordinairement monté sur un poteau de bois ou de métal. TECHN. Instrument servant à fixer l'objet qu'on veut travailler, à l'aide de deux mâchoires commandées par une vis. Étau d'ébéniste, de menuisier. Étau à main, petit étau portatif. Étau d'affûtage, voir Entaille. • Fig. Être pris, serré dans un étau, se trouver dans une situation difficile, sans issue. L'étau se resserre autour de la ville où se sont regroupés les soldats rebelles.