× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉTALAGE n. m.
XIIIe siècle. Dérivé d'étaler.
☆1. Exposition de marchandises qu'on veut vendre ; ces marchandises elles-mêmes. Faire, composer un étalage. Mettre à l'étalage. Retirer de l'étalage. Étalage de fruits et de légumes. Un étalage bien fourni. Un étalage alléchant. S'attarder, flâner devant les étalages. S'arrêter aux étalages des bouquinistes. L'étalage d'un grand magasin. Vol à l'étalage. Par ext. Parfois péj. Ensemble d'objets dont l'abondance, la profusion frappe le regard. Un étalage de bibelots sur une console. Un étalage de documents sur un bureau.
☆2. Fig. et péj. Action d'étaler, de faire voir sans retenue ou avec ostentation ; ce dont on fait parade. Étalage indiscret de grands sentiments. Il y a dans ce livre un grand étalage d'érudition. Un tel étalage de luxe impressionnait les visiteurs. Loc. Faire étalage de, faire parade de. Faire étalage de son esprit, de ses richesses, de ses relations. Faire grand étalage de sa science.
☆3. MÉTALL. Au pluriel. Partie la plus renflée d'un haut-fourneau.