× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
ÉQUIPEMENT n. m.
XVIIe siècle. Dérivé d'équiper.
1. MARINE. Vieilli. Action de pourvoir un bâtiment des vivres et du matériel nécessaires à la navigation et, par méton., ensemble de ces vivres et de ce matériel (aujourd'hui, on dit plutôt Armement).
2. MILIT. Action d'équiper une troupe en armes, en munitions, en uniformes. Procéder à l'équipement d'un bataillon. Par méton. Ensemble des objets remis à un soldat, distribués à une troupe. L'équipement d'un fantassin, d'un cavalier. Effets d'équipement.
3. Ensemble de vêtements et d'accessoires, adaptés à une situation, une activité spécifique. Équipement de pluie. Acheter un équipement de sport, un équipement pour la chasse. Équipement de voyage. Équipement de survie.
4. Action de fournir et d'installer ce qui est nécessaire à la bonne utilisation, au bon fonctionnement d'une maison, d'un atelier, etc. Procéder à l'équipement d'une salle de sports. Par méton. Ensemble du matériel, des instruments fournis à cette occasion. L'équipement d'une cuisine. L'équipement électrique d'un véhicule automobile. L'équipement d'une usine.
5. Action de doter une collectivité, une région, un pays, des moyens qui lui permettront d'assurer son développement et, par méton., ces moyens eux-mêmes. Un plan d'équipement. Favoriser l'équipement d'une région peu développée. Encourager l'équipement industriel d'un pays agricole. Équipement touristique. L'équipement culturel d'une ville, d'un département, ses bibliothèque, ses théâtres, ses cinémas, ses écoles de musique, de dessin, etc. • Au pluriel. Équipements collectifs, ensemble des installations nécessaires à la vie d'un quartier, d'une ou plusieurs communes, d'une région, et dont la réalisation nécessite l'intervention et le concours financier des collectivités publiques.