× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉPAULER v. tr.
XIIIe siècle, espauler, « démettre l'épaule d'un animal ». Dérivé d'épaule.
☆1. Vieilli. Blesser à l'épaule. Je lui avais prêté mon cheval, il l'a épaulé. Pron. Ce cheval s'est épaulé. CHASSE. Épauler un sanglier, un cerf, lui briser l'épaule.
☆2. BÂT. Soutenir par un épaulement. Épauler un mur par des contreforts.
☆3. MILIT. Mettre à couvert du feu de l'ennemi par un épaulement. Épauler des troupes.
☆4. MENUISERIE. CHARPENTE. Ménager sur un tenon un épaulement qui s'insère exactement dans la mortaise.
☆5. SPORTS. En haltérophilie, soulever la barre par un mouvement d'épaulé.
☆6. Spécialt. Appliquer la crosse d'une arme à feu au creux de l'épaule, pour tirer. Épauler un fusil, une carabine. Absolt. Épauler et faire feu. Par méton. Épauler un animal, le mettre en joue avec son fusil.
☆7. Fig. Aider de toutes ses forces, assister une personne pour lui assurer le succès. Il réussira dans son entreprise, sa famille l'épaule. Nous nous épaulerons dans cette affaire. MILIT. Soutenir en apportant son renfort. Faire appel à la cavalerie pour épauler l'infanterie.