| ![]() ![]() ![]() ![]() ÉPANCHER v. tr. et pron. XIIIe siècle, au sens de « répandre » ; XVIIe siècle, aux sens modernes. Issu du latin populaire *expandicare, dérivé du latin impérial expandere, « étendre ». ★I. V. tr. ☆1. Class. Verser, répandre. ☆2. Fig. Exprimer, manifester très librement. Épancher sa joie auprès d'un ami. Épancher sa bile, exhaler sa colère, sa mauvaise humeur. Épancher son cœur, laisser déborder ses sentiments. ★II. V. pron. ☆1. PATHOL. S'extravaser en constituant un épanchement dans une région du corps. Le sang s'est épanché dans la cavité péritonéale. ☆2. Fig. Parler librement, découvrir ses sentiments avec sincérité et confiance. S'épancher dans des lettres, auprès d'un ami. Par méton. Son cœur avait besoin de s'épancher. |