ÉMARGER v. tr.
(se conjugue comme Bouger). XVII^e siècle, au participe passé, « noté dans la marge ». Dérivé de marge.
☆1. Inscrire une mention ou apposer une signature en marge d'un compte, d'un inventaire, d'un état, d'un registre de séance, d'une feuille de présence, etc. Émarger un état d'appointements. Émarger une circulaire pour attester en avoir pris connaissance. • Expr. Émarger au budget de, percevoir une rémunération d'un organisme, d'une collectivité, etc. Il émarge au budget de la commune. Émarger au budget de l'État, être fonctionnaire. Par ext. Absolt. Toucher les appointements affectés à un emploi.
☆2. Réduire ou supprimer l'espace réservé à la marge sur une gravure, un feuillet. Émarger une estampe, un livre.