| ÉGALISER v. tr. et intr. XVe siècle, soi equaliser, « se rendre égal à » ; comme transitif, « traiter quelqu'un de la même manière qu'un autre ». Dérivé d'égal. ★I. V. tr. ☆1. Rendre une surface plane, unie. Égaliser un terrain, une allée, un chemin. ☆2. Rendre égal. Égaliser les lots d'un partage. Égaliser les charges, les droits. Le handicap cherche à égaliser les chances des concurrents dans une épreuve sportive. Spécialt. Mettre à égale hauteur ou à égale longueur. Égaliser les pieds d'un meuble, l'ourlet d'une robe. ★II. V. intr. SPORTS. Rétablir l'égalité avec l'adversaire ou l'équipe adverse en marquant un ou plusieurs points. L'équipe adverse égalisa cinq minutes avant la fin du match. |