ÉDEN (n se prononce) n. m.
XVI^e siècle. Emprunté de l'hébreu eden, nom propre du lieu du paradis terrestre, rapproché de adanim, « délices », d'où, dans la Vulgate, la traduction de gan eden, « jardin d'Éden », en paradisus voluptatis, « paradis de volupté ». Nom que l'Écriture sainte donne au paradis terrestre (s'écrit en ce sens avec une majuscule). Par anal. Litt. Lieu de séjour agréable et paisible. Vivre heureux dans un éden de verdure.