× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉCHAUDER v. tr.
XIe siècle, eschalder. Du bas latin excaldare, « baigner dans l'eau chaude ».
☆1. Passer un objet à l'eau bouillante ou très chaude. Échauder un pot de terre, une théière. Tremper dans l'eau bouillante. Échauder de la pâte. Spécialt. Échauder un cochon de lait pour lui enlever le poil. Échauder une volaille pour la plumer.
☆2. En parlant d'un liquide très chaud. Brûler une partie du corps. L'eau bouillante lui a échaudé la jambe. Pron. S'échauder la main, le bras. • Prov. Chat échaudé craint l'eau froide, voir Chat. • Fig. Échauder quelqu'un, l'instruire à ses dépens par un dommage quelconque, une déconvenue. Cette affaire l'a suffisamment échaudé. À l'avenir, il sera plus prudent, il a été échaudé, il s'est fait échauder.
☆3. Arrêter la croissance des épis de céréales ou des grains de raisin en produisant leur dessiccation. Durant les premiers jours d'été, une trop forte chaleur a échaudé le blé. Pron. Cette vigne s'est échaudée en raison d'une maladie.