Accueil
|     ÉCHARPER v. tr. XVIIe siècle, au sens de « balafrer ». Variante d'écharpir, « tailler, mettre en pièces », dérivé de charpir (voir Charpie). ☆1. Vieilli. Séparer les fibres d'une matière textile. ☆2. Blesser en faisant une longue entaille. L'adversaire lui écharpa le visage. Pron. Il s'est écharpé la main par un geste maladroit. ☆3. Déchirer, massacrer, mettre en pièces. Il faillit être écharpé par la foule en colère. Par ext. Disperser un groupe de personnes en blessant ou tuant un grand nombre ; mettre en pièces un corps d'armée. Ce régiment fut écharpé. ☆4. Fig. Critiquer sans ménagement, blâmer sans nuances. Ses propos malveillants écharpent chacun tour à tour. |
×
Annonce
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56