| PARAPHRASER. v. tr. Développer par paraphrase. Ceux qui ont paraphrasé le Pentateuque. On a paraphrasé les Institutes de Justinien. Il signifie aussi Étendre, amplifier. Vous ne rapportez pas le discours tel qu'il a été prononcé : vous le paraphrasez. Absolument, Ce n'est pas là traduire, c'est paraphraser. Dites la chose comme elle est, sans paraphraser. |